一本書,先核清楚再學。
原書實際為 24 個 Unit,每單元 5 個 Group,共 120 個閱讀選段。末尾的「Test 1」檔案是 24 單元的參考答案,不是第 25 單元。書名的「4000」是出版定位,本站不把它冒充獨立核心詞條數。
本地完整解析得到 2,419 條核心詞條、2,391 個不同核心詞頭,1,983 條英英釋義、1,314 條例句及 1,122 段聯想詞。聯想詞保留在原詞卡裡,不拆成自造定義。英語標點、例句及詞義由 EPUB 擷取;中文顯示僅作簡繁轉換、空白規整。原書知識性選段不等於經本站獨立驗證的科學或醫療建議。
出版方簡介與計數邊界
「核心詞條」包含單字和多詞短語,重複詞保留各自語境。聯想段中的擴展詞與詞形不可直接相加宣稱 4000 個獨立詞。原書部分練習以圖片呈現;本站主動練習由已核對的詞條構建,並非原書 Test 的完整數位復刻。
不是只翻詞卡:完成一個語境循環。
01 先讀,猜用途
先不看翻譯,辨認段落在解釋什麼問題。標記詞只連到本組真實詞條,不把別組例句套進來。
02 釋義與例句對照
留意詞性、限定語與搭配。沒有原書例句的詞條明示缺項,回到原組閱讀,不補造例句。
03 回想,再隔日返回
拼寫、四選一與原句挖空是不同線索。答對後按自評安排 1/3/7/14/30 天複習;錯答重新進入短間隔。
間隔為本站練習規則,不是考試分數或詞彙量認證。
學習路徑圖:語境 → 回想 → 自評 → 間隔複習
這是原書「語境學詞+核心詞多次復現」的本站流程圖:同一個詞先在選段出現,再單獨回想,最後按 1/3/7/14/30 天返回。點任何一站看該站規則;箭頭表示先後,不是分數。
24 單元進度輪盤
先選一個 Unit
只存在目前瀏覽器。搬檔案、换瀏覽器或更換本機伺服器地址前請匯出。匯入合併較新記錄,不自動清除任何舊進度。
一組選段,一組真實詞彙。
原書短文翻譯(先讀後揭示)
先主動回想或揭示後才能自評。答錯會記錄錯誤並安排 10 分鐘後重溫;每次新題只記一次作答。
朗讀使用瀏覽器/系統英語語音;是否可離線取決於裝置語音套件。
可搜尋的完整核心詞表
12 題學習路徑自查
這是學習習慣自評,不估算你認識多少單詞。完成後給出具體模式與單元路徑;你也可隨時選擇感興趣的主題。
24 單元速查
主題名稱為本站依選段內容整理;Unit/Group 編號沿用原書。
| 單元 | 五組語境 | 核心條目 | 練習入口 |
|---|
完整單元深讀導覽
每組提供原文閱讀入口、代表詞、來源引文及本站行動練習;全文、翻譯、釋義與例句在上方深讀工具。閱讀原書,不用不相干的句子湊題數。
原書練習與參考答案:涵蓋說明
本 EPUB 的若干選擇/連線練習是圖片,本站未重建圖片題。以下保留可抽取的原書文字練習和末尾答案,與本站自動生成的詞義/拼寫題分開。