阿德勒(Alfred Adler)著,王童童 譯|中華工商聯合出版社
個體心理學・兒童人格教育經典
「本書基於個體心理學這個理論依據,對兒童人格構成做了全面、透徹的分析,對為人父母者、教師及所有關心或從事兒童教育工作的人,都有著非凡的意義。從這個角度來說,本書還是一部探討人性、人的心理、人與社會關係的心理學佳作。」——譯者序(王童童)
「阿德勒指出,由於人格結構形成於兒童期,所以,要想找出人格心理問題的癥結,只能從人的童年時期入手。並且幫助兒童形成健康的人格就變成了頭等重要的事情,這也就是『教育』一詞在阿德勒心目中的含義。」——譯者序(王童童)
「兒童在成長的過程中不可避免地會出現各種問題,比如,孩子害羞、孤僻、口吃、尿床、打架、說謊,甚至不愛學習等。關於這些問題的心理誘因以及解決方案,阿德勒的這本書中也有詳細的介紹和分析。阿德勒告訴我們,兒童的這些行為表現出來的各種問題,只是表象,家長暴力地制止和打罵,只能讓問題更嚴重。」——譯者序(王童童)
「一個人的性格在十歲左右,就會靠自己的思想、行為而定型,而且會這樣使用一輩子。」——阿德勒(譯者序引)
關於作者:阿爾弗雷德·阿德勒(Alfred Adler,1870-1937),奧地利心理學家,個體心理學創始人,曾為弗洛伊德精神分析學派核心成員,後因分歧自立門戶;1920 年創辦第一所兒童指導診所,其代表作有《自卑與超越》《兒童教育心理學》等。
來源:中華工商聯合出版社《兒童教育心理學》譯者序原文摘錄。
兒童做的每件事都是整體人格的表達。理解一個行為,必須先了解行為背後隱蔽的生活背景——不能把特定行為當成孤立的音符,而要視為整個樂章的一部分。
「兒童做的每件事都是他總體生活和整體人格的表達,想要理解他們所做的事就必須先了解行為中隱蔽的生活背景。」——第二章
自卑感與追求優越是同一個心理現象的兩個方面:人自出生起就在追求發展與完美,所有兒童都有一種與生俱來的自卑感,它激發兒童改善環境、尋求補償。
「自卑感和追求優越感是基於同一個基本事實的兩面,兩者相輔相成。」——第一章
表現出明顯補償性特徵的兒童可分為三類:生來帶有衰弱體質或器官缺陷的兒童;受到嚴厲教育或沒感受過父母疼愛的兒童;在溺愛環境中成長的兒童。幾乎所有孩子都不同程度屬於其中一類。
「過度的自卑感會刺激兒童膨脹的野心……毒害兒童的心靈使其永不安分。」——第一章
判斷兒童是否成長的有效標準,就是兒童表現出來的社會情感——它是兒童發展的晴雨表。個體心理學圍繞社會情感的根本原則來發展教育方法。
「社會情感的強弱是兒童能否獲得正常成長的關鍵性因素。」——第一章
兒童在 2~3 歲時就為自己確定了追求優越的目標;10 歲左右性格定型。童年時期形成的錯誤看法若沒得到矯正,長大後的行為模式將很難改變。
「一個人的性格在十歲左右,就會靠自己的思想、行為而定型,而且會這樣使用一輩子。」——阿德勒
教育孩子時,最大的錯誤莫過於對誤入歧路的孩子惡語相向。應該用鼓勵的態度幫孩子走入正途——「我能,是因為我相信。」
「這種愚蠢的評價對情形的轉變毫無幫助,只會加劇孩子的怯懦。」「我能,是因為我相信。」——第五章(引維吉爾)
沿著路徑探索:生活背景如何塑造目標,目標又如何呈現在行為之中。
阿德勒認為孩子的問題行為只是表象,背後總有一個「目的」。選擇一個行為,看看個體心理學點樣解讀,同埋書中嘅教育方向:
呢個係純前端「問書模式」:你打字,我哋喺《兒童教育心理學》14 章原文入面搵出最相關嘅段落俾你,附出處章節,唔使上網、唔經任何伺服器。
檢索結果直接出自原書譯文(王童童譯),段落以 <mark> 高亮關鍵字,點「打開第 X 章」可跳去導覽詳讀。
核心論點:每個孩子都是一幅畫的作者。人的心理總是充滿有活力的、有目的的追求;這種追求主宰一生。兒童時期形成的認知偏差,會影響他以後的人生軌跡。
精華案例:一個 52 歲女人總是貶損年長女性——回溯童年,她一直是被遺忘在角落的那個,因此生出一種屈辱感。個體心理學的「縱向」觀察法,能從童年一路貫穿到她晚年的同一種心理動力。
「每個人都是一幅畫作,又是這幅畫的作者。」——第一章
深化:教育者要把握的關鍵:兒童的一切行為都指向某個目標。當孩子出現問題行為,先別急著責罰,而要問「他在追求什麼?」——自卑感與追求優越是同一枚硬幣的兩面,缺一不可。
「人的心理總是充滿了有活力的、有目的的追求。人自出生那一刻起,就在不斷地追求發展,追求完美。」——第一章
案例補充:書中把表現出明顯補償性特徵的兒童分成三類:生來帶有衰弱體質或器官缺陷的兒童;從小受嚴厲管教或沒感受過父母疼愛的兒童;在溺愛環境中長大的兒童。幾乎所有孩子都不同程度屬於其中一類,而這兩者通常按一定的節律消長進退——教育者要同時看到自卑與野心,而不是單看其中一面。
「過度的自卑感會刺激兒童膨脹的野心,這種野心早已超出了他身體所能承受的預期。」——第一章 導論
核心論點:兒童人格的統一性:要把孩子的行為視為整個「樂章」的組成部分,而不是孤立抽出的單一音符。決定我們方向的不是事實本身,而是我們對事實的看法。
精華案例:13 歲男孩在妹妹出生後自暴自棄、扯母親頭髮——行為倒退不是「妹妹的出生」這個物理因果造成的,而是長期誤判累積的結果。愷撒登陸埃及時被絆倒,卻喊出「你屬於我了,非洲!」,扭轉了整個戰局。
「這就如同從一首完整的樂譜中抽出一個音符,然後試圖脫離組成樂譜的其他音符,單獨理解這個音符的含義。」——第二章
深化:凱撒登陸埃及時被絆倒摔倒在地,士兵視為不祥之兆;他卻揮臂高喊「你屬於我了,非洲!」,把壞兆頭扭轉成全軍士氣。同一件事,看法不同,結局就不同——理解孩子要先理解他「如何看待世界」,而非世界本身。
「決定我們要走的方向不是事實本身,而是我們對事實的看法。」——第二章
案例補充:作者提醒:當孩子行為開始變壞,或出現新的令人不快的跡象,不僅要注意出現的時間,還要調查原因。因為造成行為倒退的不是「妹妹出生」這類物理因果,而是那些不時產生的大大小小的錯誤。13歲男孩在妹妹出生前「加冕為王」整整8年,母親只為他一人存在——妹妹搶走了他的「王位」,他的反抗,正是錯誤目標下的邏輯行動。
「當一個兒童的行為開始變壞,或者出現了新的令人不快的跡象時,我們不僅應該注意出現這種情況的時間,還要調查這種情況產生的原因。」——第二章 人格的統一性
核心論點:追求優越與自卑感是同一心理現象的兩面。與其把孩子養成野心勃勃,不如培養他勇敢、堅忍和自信的品質,學會解決問題的辦法。
精華案例:14 歲孩子回憶 6 歲時學會吹口哨的驚訝——脆弱感與「幻想自己是個大人物」密切相關。孩子玩駕車馬車遊戲時,寧願當車伕(決定權)也不願當馬;扮演受阻就擾亂遊戲。
「追求優越和自卑感是同一心理現象的兩個不同方面。」——第三章
深化:追求優越本身無害,問題在方向。健康的優越感是「勝過昨天的自己」,病態的優越感是「一定要贏過別人」。教育者要做的是把孩子的追求引向建設性的方向——符合社會利益、能解決實際問題。
「相比將孩子培養得野心勃勃而言,我們更應該培養孩子的勇敢、堅忍和自信的品質,要讓他們學到解決問題的辦法。」——第三章
案例補充:天生的左撇子生活在「右撇子文明」中,往往被視為笨拙:寫字、閱讀、繪畫處處碰壁,常受懲罰與抱怨,於是認定自己能力欠缺而放棄努力。但作者指出,許多頂級藝術家、畫家都是天生的左撇子——透過強化訓練照樣出眾。左撇子的困境告訴我們:孩子缺的不是能力,是面對困難的信心與勇氣;恐嚇奪走希望,鼓勵則換來更大的成就。
「左撇子兒童的特徵告訴我們,我們應該給予孩子面對困難的信心與勇氣,否則我們無從判斷孩子的能力和潛力。」——第三章 追求優越及其對教育的重要意義
核心論點:教育者的任務是把孩子的追求引向有建設價值的方向,標準是「是否符合社會利益」。教育宜早不宜晚——偏差行為越早矯正越好。
精華案例:懶惰的孩子其實在享受懶惰帶來的好處:「這孩子如果不懶惰,就沒有他幹不成的事」——這個「如果句式」撫平了他毫無成就的挫敗感。責備他反而正中下懷,讓注意力從能力問題轉移開。
「懶惰的孩子就像走鋼絲的人,在鋼絲下面有著一張保護網。」——第四章
深化:懶惰的孩子其實在保護自己:「只要我努力就什麼都做得到」這個假設,遠比「我努力了仍然失敗」安全。責備懶惰反而正中下懷——不要揭穿,而要幫他累積「努力雖不易、但值得一試」的經驗。
「孩子是否懶惰?如果一個孩子在學校裡成績遠落後於別的學生,他寧可被認為是懶惰,而不是無能。」——第四章
案例補充:被寵壞的獨生子案例:嬰兒期啼哭,母親不是找原因(換尿布)而是抱起搖晃餵奶;「孩子從來沒有單獨一個人待著」,於是孩子從不需害怕——害怕正是迫使別人和他在一起的手段。父親的鞭打只能讓他安靜一小會兒,卻從根本上矯正不了行為;他渴望關注,於是從帶東西到學校換錢請客,到擾亂課堂、捉弄別人,最終被學校開除。作者質問:如果學校教育的目的不是矯正孩子而是排除干擾,開除無可厚非;但若相信教育是矯正,開除就未必適宜。
「體罰教育治標不治本,這雖然能讓他安靜一小會兒,卻不能從根本上改正他的錯誤。」——第四章 正確引導孩子追求優越感
核心論點:自卑感人人都有;自卑情結則是自卑感的膨脹和放大,過分誇大,消減了對抗困難的勇氣。消極語言會剝奪孩子的希望。
精華案例:口吃男孩:他是獨子,弟弟出生後他想出「口吃」這個新花招,把本屬弟弟的關注爭奪過來——在家和學校都得到與眾不同的關注。但一旦得不到預期的關注,他比其他孩子更容易受傷。
「如果一個人追求卓越的手段不是成就自己而是貶低別人,這就充分證明他是個怯懦的人。」——第五章
深化:口吃、尿床、哭鬧、說謊——這些「症狀」都可能是孩子獲得關注或獲取特權的手段。越責罰,手段越頑固,因為他從中得到了「被特別對待」的補償。看懂行為背後的目標,才是破解自卑情結的第一步。
「孩子功課不好或者在做功課時表現得異常煩躁,都是孩子逃避上學的典型表現。」——第五章
案例補充:消極語言是自卑情結的催化劑。父母習慣說「你將一事無成」「你長大肯定會進監獄」這類惡意評價,等於親手剝奪孩子的希望。孩子的第一次失敗如果得不到重視,可能就此認定自己一無是處——自卑情結於是陷入惡性循環:越否定,越不敢嘗試;越不敢嘗試,越證明「我不行」。
「消極語言會剝奪孩子的希望。」——第五章 兒童的自卑情結
核心論點:影響兒童成長的決定性因素,既不是天賦,也不是客觀環境,而是兒童對外在環境的評價,以及他們對自身與現實世界關係的看法。
精華案例:克拉拉·舒曼直到 4 歲還不會說話——這是「過度補償」的例子。而「男孩比女孩更擅長數學」的普遍謬論,讓許多女孩聽到後對數學失去信心。
「我們不要期望孩子會按照成人的判斷標準來行動,期待他們永不出錯。」——第六章
深化:影響兒童成長的決定性因素,不是天賦也不是環境,而是兒童對環境的評價。與其急著修正行為,不如先修正孩子對自己的看法——「我做不到」和「我還沒有做到」,是兩個不同的世界。
「我們不要期望孩子會按照成人的判斷標準來行動,期待他們永不出錯。」——第六章
案例補充:作者用「游泳」作自卑感的探針:學游泳障礙重重,往往代表孩子對自己、對教師都缺乏信心;但很多最初怕水的孩子,一旦學會便受到鼓舞,反而成為游泳健將——因為最初困難的記憶成了他們追求盡善盡美的動力。同樣,佝僂病雖會留下羅圈腿、體態不良等生理痕跡,但真正伴隨終身的,是患病期間形成的挫敗感與悲觀人生態度。
「如果孩子在學習游泳方面有障礙,這往往是孩子自卑感的跡象。」——第六章 防止兒童出現自卑情結
核心論點:社會情感需求和對優越感的追求本質相同,都建立在人性的基礎上。語言、邏輯與合作能力的發展,都以社會情感為基準。
精華案例:達爾文觀察到防禦武器不夠銳利的動物總是群體出沒——社會情感正是人類作為「體力相對薄弱」的物種的生存補償。缺乏社會情感的孩子,語言發展遲緩,「與其一開口就出錯被取笑,還不如選擇沉默」。
「人類語言的發展歷程說明人與人之間離不開交流,而群居也是產生語言的必要元素。」——第七章
深化:語言、邏輯、合作——這些能力的發展都以社會情感為基準。一個缺乏社會情感的孩子,寧願選擇沉默也不願開口被取笑。把「與人相處、合作」放在知識之前,是家庭教育的底色。
「兒童社會情感的強弱是兒童能否獲得正常成長的關鍵性因素。」——第七章
案例補充:環境如何塑造性格:父母把孩子的生活處處照顧得很周到,孩子往往懶散;動輒因小事呵斥,孩子往往說謊成性;過度挑剔批評,孩子便喪失表達自信——「與其開口就出錯被取笑,還不如選擇沉默」,語言遲緩只是社會情感缺乏的冰山一角。作者還引柏拉圖:走出洞穴的哲學家仍要回到洞穴裡與眾悲歡——人若沒有源於社會情感的安全感,就無法在社會中生活。
「父母把孩子的生活處處照顧得很周到,那這個孩子往往就會很懶散。父母經常因為小事呵斥孩子,這個孩子往往就會說謊成性。」——第七章 社會情感和兒童成長的障礙
核心論點:孩子在無意識中對自己在家庭中的位置有一致的理解。長子、次子和么子按各自的位置以不同方式成長。童年錯誤看法若不矯正,成人後的行為模式很難改變。
精華案例:17 歲女孩在 10 歲前乖巧安靜,哥哥離家後她坐上「獨生子」位置,變得任性;要求得不到滿足就利用家庭信用借錢,背上一大筆貸款——她開始選擇另一條道路來滿足要求。
「當家庭中的兩個孩子之間出現了這種性質的競爭時,那個表現得壞的孩子就沒有超越那個表現得好的孩子的希望了。」——第八章
深化:長子、次子、麼子、獨生子——孩子在無意識中對自己家庭位置的理解,決定了他的行為。不要用「同樣的標準」對待每一個孩子,先了解他在家庭中給自己設定了什麼角色。
「孩子在家庭中的位置決定了他之後的性格特點,幼子會出現兩個極端,長子們的性格也有很多相似之處。」——第八章
案例補充:家庭序位不是宿命,而是孩子對「我在哪裡」的自我詮釋。作者以17歲女孩為例:10歲前她乖巧安靜,因為哥哥一直是家中獨子、備受寵愛;哥哥離家後她坐上「獨生子」的位置,變得我行我素,要求得不到滿足就利用家庭信用借錢。孩子的位置一旦改變,行為模式隨之改變——矯正的關鍵,是理解孩子如何看待自己在家庭中的角色。
「孩子在家庭中的位置決定了他之後的性格特點,幼子會出現兩個極端,長子們的性格也有很多相似之處。」——第八章 孩子在家庭中的位置
核心論點:轉變期——孩子開始學校生活或家庭環境突變時,是暴露其性格的「測試期」,就像相機底片放進沖洗液一樣呈現清晰圖像。
精華案例:被收養的暴躁男孩,其實是因為覺得養父母更疼愛親生孩子。僅僅善待是不夠的——孩子相信處境不會因善意而改變,必須理解孩子的所知所想。
「當孩子進入新環境之中,他隱藏的性格就會表現出來。」——第九章
深化:入學、搬家、家庭變故——環境突變是暴露性格的「準備性測試」。孩子在陌生環境中退縮或對抗,往往不是「突然變壞」,而是長期累積的生活習慣與看法終於顯影——此時需要的是理解,不是懲罰。
「初入校園新環境,將成為對兒童最早最嚴峻的考驗。」——第九章
案例補充:15歲男孩的睡姿案例:他每晚擺出拿破崙指揮千軍萬馬的姿態,醒來亦然。原來他在咖啡廳當服務生常被人嘲笑身材矮小,而他最崇拜的老師麥爾先生,正是他理想中的榜樣。皇帝之死的夢、組織軍隊的幻想、模仿老師的步態——他的全部生活模式都濃縮在睡姿裡。作者藉此說明:孩子的身體語言、睡姿、夢境,都是讀懂他內心世界的密碼。
「孩子每進入一個新環境,都在接受著對孩子準備工作的測試。」——第九章 作為兒童準備性測試的新環境
核心論點:入學是兒童準備工作最嚴峻的測試;成績報告應視為心理狀況的反映。孩子的成長比成功更重要。
精華案例:被寵壞的孩子在家能完美集中注意力——他們把精力放在被寵愛的渴望上,一旦被教師爭取過來就變成好學生;但遇到轉校、換老師就裹足不前,因為從未被教過如何面對困難。
「考慮到各種各樣的因素對孩子入學準備產生的不良影響,僅僅將孩子的學習成績作為判斷的標準是非常愚蠢的做法。」——第十章
深化:成績單不是判斷孩子的唯一標準。糟糕的成績會讓孩子模仿家長簽字、編造謊言——因為他害怕懲罰。教育者要讀懂這些跡象背後的恐懼,而不是譴責造假本身。
「學校不僅僅是一個傳授書本知識的地方,它更應該是傳授生活的學問與生活的藝術的場所。」——第十章
案例補充:成績單是心理狀況的反映,而非評判孩子的手段。作者舉例:一個男孩因課業糟糕被要求留級,但智力測試證明他智商很高,結果不但沒有留級,反而跳了一級。反過來,當成績單變成懲罰的藉口,孩子會模仿家長簽字、編造謊言、甚至逃學——教育者要讀懂這些「造假」背後的恐懼,而不是譴責造假本身。
「有一個男孩因為課業成績十分糟糕而被要求留級,但他的智力測試結果卻證明這個孩子智商很高。結果這個孩子不僅沒有留級,反而跳了一級。」——第十章 孩子在學校的表現
核心論點:父母的責任不僅是教孩子讀書寫字計算,還要為他們創造健康成長的心理環境和生活環境。身體疾病只是性格缺陷爆發的導火索。
精華案例:一位教師的次子叛逆離家出走、成績墊底,被查出患憂鬱型肺結核;患病期間他如願以償獲得特別關心,病癒後成了家裡最聽話的孩子。
「如果孩子覺得自己屬於社會、是群體中的一部分,那麼這個孩子心理上對生理疾病的防禦力要遠遠強過那些飽受溺愛的孩子。」——第十一章
深化:外在環境——家庭經濟、父母關係、疾病、搬遷——都透過孩子的「詮釋」影響成長。同樣的逆境,有人視為恥辱、有人視為挑戰。把歸屬感帶給孩子,是抵抗環境傷害的疫苗。
「如果孩子覺得自己屬於社會、是群體中的一部分,那麼這個孩子心理上對生理疾病的防禦力要遠遠強過那些飽受溺愛的孩子。」——第十一章
案例補充:外在環境的影響,關鍵在於孩子如何詮釋。生病的孩子若因患病而獲得過度關注與照顧,病癒後往往仍以「患病」為籌碼索取關注——疾病只是性格缺陷爆發的導火索。反之,若孩子覺得自己屬於社會、是群體的一部分,心理上對疾病的防禦力遠強過飽受溺愛的孩子。給孩子歸屬感,就是最好的疫苗。
「如果孩子覺得自己屬於社會、是群體中的一部分,那麼這個孩子心理上對生理疾病的防禦力要遠遠強過那些飽受溺愛的孩子。」——第十一章 外在環境對兒童成長的影響
核心論點:青春期是準備工作的一次測試,能真實反映個體過去形成的性格特徵。家長用放任或過度干預的方式養育,都會妨礙孩子的完整成長。
精華案例:有些青春期的女孩厭惡自己的女性角色,模仿男孩抽菸、喝酒、打羣架——因為模仿這些流於表面的壞習性,比模仿努力工作容易得多。深層原因在童年:她們從小就不喜歡自己的女性角色。
「避免孩子在青春期製造麻煩的最好辦法,就是培養孩子與別人建立友誼。」——第十二章
深化:青春期的「叛逆」很少是突然發生的——它更多是孩子早年生活方式的總爆發。與其圍堵色情讀物、禁止交友,不如幫孩子為成人角色做準備、做早期性啟蒙、建立友好的親子關係。
「避免孩子在青春期製造麻煩的最好辦法,就是培養孩子與別人建立友誼。」——第十二章
案例補充:青春期的「叛逆」很少是突然發生的。有些女孩厭惡自己的女性角色,模仿男孩抽菸、喝酒、打群架——因為模仿這些流於表面的壞習慣,比模仿努力工作容易得多;深層原因往往在童年:她們從小就不喜歡自己的女性角色。同理,孩子轉校、換環境後「像變了個人」,其實性格沒變,只是新環境難以延續舊的表現。青春期是一面鏡子,照出過去十幾年的準備工作。
「我們發現,有些處於青春期的女孩會表現出對自己女性角色的厭惡,她們試圖模仿男孩的行為。」——第十二章 青春期和性教育
核心論點:教育者不能因為沒有立竿見影就灰心,也不能追捧「天賦」論。為了培養孩子積極堅定的精神意志,應給予更多自信與勇氣。
精華案例:12 歲男孩被問年齡時小聲回答「11 歲」——他留戀過去,那時他更小更弱、更需要被幫助。他會尿床、拿保姆的錢買糖——背後的訊息是:「你必須悉心照顧我,不然我就會調皮搗蛋。」
「困難存在的意義就是考驗我們的意志。」——第十三章
深化:懲罰與獎勵只能暫時壓制行為,無法消除根源——因為孩子渴求幫助的心理沒有得到滿足。教育者的任務是像偵探一樣從細微跡象推斷性格,用同情與理解去拆解問題,而非以威懾維持秩序。
「一個好的教師,能夠讀懂孩子的這些跡象,並以同情和理解去幫助孩子消除這種問題的根源。」——第十三章
案例補充:12歲男孩的細節:我們已知他12歲,問他年齡時他卻小聲回答「11歲」。這個「錯誤」不是偶然——他在留戀過去,那時的他更小更弱、更需要被幫助。他尿床、拿保姆的錢買糖,背後藏著同一句話:「你必須悉心照顧我,不然我就會調皮搗蛋。」教育者要像偵探一樣,從細微跡象推斷孩子內心的目標,再用同情與理解去拆解。
「當我們詢問他的年齡的時候(我們已經知道他12歲),他小聲地回答說自己11歲。」——第十三章 教育者的主要任務
核心論點:實踐和勇氣是教育工作者必備的品質。與家長溝通要善用技巧,多用「或許」「可能」「你可以嘗試一下」而非命令的口吻——富蘭克林自傳中的做法。
精華案例:棍棒教育在底層社會非常普遍。孩子在學校被談話矯正後回到家,往往要為同一個錯誤受兩次懲罰——而在我們看來,一次懲罰已經足夠。
「孩子不可能是一夕之間變壞的,總有一個演變的過程。」——第十四章
深化:父母是最難當的教育者:既要承認孩子不是一夕之間變壞的,也須檢視自身——溺愛、疏忽或夫妻衝突,都可能是孩子問題行為的溫床。先改自己,再改孩子。
「通過懲罰或獎勵,我們可以很快地消除這類孩子這種軟弱的表現,但他們強烈地渴求得到幫助的心理並沒有得到滿足。問題的根源依然存在。」——第十四章
案例補充:跟家長溝通要用富蘭克林的方法:絕不正面反駁別人的觀點,也絕不直接肯定自己的觀點;把「當然」「肯定」換成「或許」「可能」「你可以嘗試一下」。因為孩子不是一夕之間變壞的,家長往往已心存愧疚——簡單粗暴地否定他們以往的教育方法,只會把他們推向對立面。棍棒教育下,孩子還要為同一個錯誤在家裡受第二次懲罰,而一次懲罰已經足夠。
「孩子經常要為自己的同一個錯誤受到兩次懲罰,而在我們看來一次懲罰已經足夠。」——第十四章 對父母的教育